Non credo abbia intenzione di alzarsi e dirci cos'è successo.
Mami ga i odbija, podstièe i odvraæa, nagovara ga i obeshrabruje tera ga da ustane i obara.
Lo mette su e poi lo tira giù perché lo convince, però gli toglie il cuore e lo fa stare in piedi e non lo fa stare in piedi.
Balboa je po drugi put na podu, muèi se da ustane.
Balboa è a terra per la seconda volta e fatica ad alzarsi. Non alzarti, rimani dove sei.
Bush je pozvao narod da ustane protiv Sadama.
Bush ha istigato la gente a ribellarsi a Saddam.
Kapetane, ako se dobro seæam pravila mornarice, roniocu se može pomoæi da ustane.
Comandante, se ben ricordo, il palombaro può essere aiutato ad alzarsi.
A nova pravila nalažu da ronilac može da ustane sam.
Il nuovo manuale prescrive che il palombaro si alzi da solo.
Pošla je skoro jedna nedelja, neæe da ustane.
È quasi una settimana. Si rifiuta.
To je poziv da ustane i izazov na borbu.
Sono un comando ad ale'arsi e una sfida a combattere.
Sutra uveèe tvoja devojèica æe da ustane kao vampir.
Domani notte... la tua fanciulla si svegliera' da vampira!
Znate, osmogodišnjakinji nije lako da ustane i oglasi se pred celim gradom!
Sapete, non e' facile per una bambina di otto anni parlare di fronte a tutta la citta'.
Da li znate da Penny drži bejbi monitor noæu pored sebe da bi mogla da ustane da je nahrani?
Lei sa che Penny si porta a letto il Baby Monitor, cosi' puo' alzarsi per darle da mangiare?
Sestro, zašto ne može da ustane?
Sorella, perche' non riesce ad alzarsi?
Radilo se o èoveku koji se jednog dana ujutro probudio... i nije mogao da ustane iz kreveta.
Si trattava di un uomo che una mattina si sveglia e non può... Decidersi a scendere dal letto.
Možda ga noga boli pa zato ne može da ustane.
Forse gli fa male la gamba. - Mi hai stufata.
Možda bismo ga mogli nekako namamiti, prisiliti ga da ustane iz kolica.
Potremmo usare uno stratagemma e costringerlo ad alzarsi dalla sedia.
Jadnik je morao da ustane iz kreveta.
Il povero stronzo ha dovuto alzarsi dal letto.
Bila je pala, i onda sam je opalila u glavu dok sam joj pomagala da ustane.
Si', e' caduta e io le ho dato un calcio in testa cercando di rialzarla.
Prièa se da Sajlas želi ponovo da ustane, da povrati svoju moæ.
Quello che e' triste e' che Silas vuole risorgere, riprendere i suoi poteri, e devastare il mondo.
A Sem zna kada je vreme da ustane i pokupi pare sa stola.
E Sam sa quando ritirarsi dal gioco e incassare.
Onda mora da ustane i kreæe se.
Allora ha bisogno di alzarsi e muoversi sempre.
Bilo je tako teško da ga nateram da ustane, mislila sam da mu je noga polomljena.
E' stato difficile farlo alzare. Pensavo si fosse rotto la gamba.
Ko se ne plaši da ustane protiv Marksa.
Che non sia spaventato dall'idea di mettersi contro ad August Marks.
Kako da ustane iz kreveta ili hoda?
Come puo' alzarsi dal letto, o... camminare?
Mislim da je pokušavala da ustane.
penso che stesse cercando di rimettersi in piedi.
Trebalo je da pozvoni kad hoæe da ustane iz stolice.
Per alzarsi dalla sedia, dovrebbe chiamare l'assistenza. - È caduto.
Naravno, za to bi trebalo da ustane sa kauèa.
Certo questo significa che si sarebbe dovuta alzare dal divano.
Neko od nas bi trebao da ustane i da èuva stražu.
Uno di noi probabilmente dovrebbe star sveglio a fare la guardia.
Za pritisak da bi mogao da ustane.
Pillole per la pressione, per alzarla, quando si sveglia al mattino.
Nekih dana nešto unutra prosto ne želi da ustane.
Beh... certi giorni, dentro di te, qualcosa non si vuole alzare.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Mi ricordo un uomo anziano che ci urlava e piangeva affinché lo aiutassimo ad alzarsi.
Tri minuta i naš momak u pidžami trči ka njenoj kući i pomaže joj da ustane.
Tre minuti, e un uomo in pigiama corre a casa sua e la aiuta ad alzarsi.
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Ve lo devo dire, è molto noioso, ma, prima che iniziassi a praticare yoga, ero una cabarettista che non si reggeva in piedi.
Kada sam upoznao Amandu prvi put, mogla je već da ustane i da hoda pomalo iako je bila paralizovana od struka na niže ali žalila mi se da joj je odelo neudobno.
Quando ho conosciuto Amanda, riusciva a stare in piedi e a camminare un po' anche se era paralizzata dalla vita in giù, ma si lamentava che la sua tuta era scomoda.
Ali nije kao da cvet može samo da ustane i da spava sa drugim cvetom, iako bi to bilo strava.
Ma non è che un fiore può alzarsi e fare sesso con un altro fiore, anche se quello sì sarebbe meraviglioso.
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita, la tua anima, o mio signore, sarà conservata nello scrigno della vita presso il Signore tuo Dio, mentre l'anima dei tuoi nemici Egli la scaglierà come dal cavo della fionda
Nikoga ne bi da priziva ime Tvoje, da ustane da se Tebe drži, jer si sakrio lice svoje od nas i rastopio si nas bezakonjem našim.
Ma, Signore, tu sei nostro padre; noi siamo argilla e tu colui che ci dà forma, tutti noi siamo opera delle tue mani
Govoreći da Sin čovečiji treba da se preda u ruke ljudi grešnika i da se razapne i treći dan da ustane.
dicendo che bisognava che il Figlio dell'uomo fosse consegnato in mano ai peccatori, che fosse crocifisso e risuscitasse il terzo giorno
I reče im: Tako je pisano, i tako je trebalo da Hristos postrada i da ustane iz mrtvih treći dan;
«Così sta scritto: il Cristo dovrà patire e risuscitare dai morti il terzo giorn
2.3989818096161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse e' caduto e non riesce a rialzarsi. 